Bug reports: полезные фразы для составления отчётов об ошибках на английском

Хотите писать bug report’ы на английском так, чтобы они были понятны и эффективны? Команда Across подготовила шпаргалку с фразами, которые часто встречаются в QA-документации и рабочей коммуникации.

✅ Полезные шаблоны и выражения для bug report

ABC 3.9 crashes when clicking the link “Sign in with Google account.”

The window closes and an error comes up.
— В ABC 3.9 приложение завершается при нажатии на “Войти с Google”. Окно закрывается, появляется ошибка.

Home page is throwing a 500 internal server error.

— На домашней странице возникает внутренняя ошибка сервера 500.

The link does not lead to the expected page. It shows a 404 error.

— Ссылка не ведет к ожидаемой странице — появляется ошибка 404.

When clicked, the button does not do anything at all.

— При клике на кнопку ничего не происходит.

See the attached logs for more information.

— Для более подробной информации смотрите логи во вложении.

See the attached screenshot of the error page.

— Во вложении — скриншот страницы с ошибкой.

Customers should land on the home page of the Application.

— Клиенты должны попадать на главную страницу приложения/сайта.

Navigate to the Users Menu → New User.

— Перейдите в меню «Пользователи → Новый пользователь».

Английский, который работает в IT.
Начни курс English for QA Engineers и используй его уже завтра на работе.

Bug reports: полезные фразы для составления отчетов об ошибках на английском

✅ Полезные шаблоны и выражения для bug report