Традиционно примеры из области IT:
— Once you’ve scaled up, it’s difficult to scale down — После увеличения масштаба, его сложно уменьшить.
— Get started for free and scale up as your traffic grows — Начните бесплатно и расширяйтесь по мере увеличения трафика.
— How to scale up the business — Как масштабировать бизнес.
— You can scale up or scale down the resources allocated to your database — Вы можете увеличивать и уменьшать количество ресурсов, распределенных на вашу базу данных.