Отношения с запятыми в английском обычно проходят 3 этапа:
1. Ставлю как в русском и не парюсь.
2. Узнал, что правила другие. Теперь не ставлю запятые совсем, а вдруг не туда?
3. Все-таки заморочился и изучил правила. А не нейтив ли я теперь?;)
Почувствуйте приближение к этапу 3, прочитав наши подсказки ⬇️
1. Ставлю как в русском и не парюсь.
2. Узнал, что правила другие. Теперь не ставлю запятые совсем, а вдруг не туда?
3. Все-таки заморочился и изучил правила. А не нейтив ли я теперь?;)
Почувствуйте приближение к этапу 3, прочитав наши подсказки ⬇️
✅ Запятую ставим:
1️⃣ Перед союзами «и», «или», если у вас перечисление из 3 или более элементов (ну вы помните, что это называется однородными членами, так ведь:)? Такая запятая перед союзом называется Оксфордской, в американском английском обычно не ставится, хотя Майкрософт рекомендует.
Примеры:
Outlook includes Mail, Calendar, People, and Tasks.
Save your file to a hard drive, an external drive, or OneDrive.
2️⃣ После вводной фразы в начале предложения. В русском в этом случае запятая не ставится.
Пример:
With the Skype app, you can call any phone.
3️⃣ В сложных предложениях перед союзами “and”, “or”, “but”, “so”. Вы ведь помните, что такое "сложное предложение", м?
Пример:
The company developed a new cybersecurity system, and it has significantly improved protection against online threats.
4️⃣ Если подчиненное предложение стоит перед главным. Написано сложно. Запомните так: если часть предложения с if или его альтернативами стоит до главной части, ставьте после него запятую.
Пример:
If you hover your mouse pointer over this area, a tooltip appears.
5️⃣ Отделяем запятыми relative clause, который несет дополнительную информацию. Его можно исключить из предложения без потери смысла.
Пример:
The new software, which was developed by our team, will revolutionize data analytics in the healthcare sector.
❌ Запятую не ставим:
1️⃣ Relative clause нельзя опустить из предложения без потери смысла.
Пример:
The Workflow Service is the service that performs the following actions.
2️⃣ Подчиненное предложение стоит после главного.
Пример:
Scrolling is used if a value is longer than the input field.
Совет для IT / technical writing:
Пишите короткие предложения, избегайте слишком длинных вложенных конструкций. Если предложение получится громоздким — разделите его.
Когда сомневаетесь, прочитайте фразу без запятой — если смысл сохраняется, запятую можно поставить.
Пишите короткие предложения, избегайте слишком длинных вложенных конструкций. Если предложение получится громоздким — разделите его.
Когда сомневаетесь, прочитайте фразу без запятой — если смысл сохраняется, запятую можно поставить.
Сделай английский рабочим инструментом, а не пунктом в резюме.
Начни с курса English for Tech People.
#английскийдляit #письмо
Начни с курса English for Tech People.
#английскийдляit #письмо
