Блог

Как говорить о действиях в touch-интерфейсе

2024-10-01 21:54 Для разработчиков и тестировщиков
📱Сохрани этот пост, если хочешь правильно говорить о действиях в touch-интерфейсе на английском:
1. Tap something – коснуться чего-либо (экрана, иконки и др.)
To open an app, simply tap its icon on the screen – Чтобы открыть приложение, просто коснитесь его иконки на экране.
2. Double-tap something – дважды коснитесь чего-либо
Double-tap the image to zoom in for a closer look – Дважды коснитесь изображения, чтобы увеличить его.
3. Tap and hold something – коснитесь и удерживайте что-либо
Tap and hold an app icon to move it to a different location on the screen – Коснитесь и удерживайте иконку приложения, чтобы переместить его в другое место на экране.
4. Pan something – сдвигать, прокручивать, перетаскивать
Pan across the map by dragging your finger in the desired direction – Прокручивайте карту, проводя пальцем в нужном направлении.
5. Pinch, stretch to zoom – уменьшить или растянуть, чтобы изменить масштаб
Pinch two fingers together to zoom out on an image or stretch them apart to zoom in – Сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить масштаб изображения, или разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб.