Перед вами — полезные фразы из Project Status Reports. К какому разделу этого отчета может относиться каждая из фраз: Бюджет, Риски и проблемы, Способы решения проблем, Общий статус проекта, Выполненные задачи?
1️⃣ John was out sick unexpectedly last week, so the integration task is at risk of missing the deadline — Джон неожиданно заболел на прошлой неделе, поэтому есть риск не успеть выполнить задачу интеграции к сроку.
2️⃣ Integration 90% complete. Consultant will review with client Mar 9th. Remote access pending from client’s IT dep-t — Интеграция выполнена на 90%. Консультант ознакомит клиента 9 марта. Ожидаем удаленный доступ от IT-отдела клиента
3️⃣ First draft of functional specification is signed off by Mr Smith. Team started producing detailed design documents — Первый вариант технического задания согласован мистером Смитом. Команда начала разработку детальных проектных документов.
4️⃣ Resources from the XYZ team will not be available till March. This could delay the project by 4 weeks if additional staff are not allocated by month end — Ресурсы проекта XYZ будут недоступны до марта. Есть риск задержки проекта на 4 недели, если не назначить дополнительных людей до конца месяца.
2️⃣ Integration 90% complete. Consultant will review with client Mar 9th. Remote access pending from client’s IT dep-t — Интеграция выполнена на 90%. Консультант ознакомит клиента 9 марта. Ожидаем удаленный доступ от IT-отдела клиента
3️⃣ First draft of functional specification is signed off by Mr Smith. Team started producing detailed design documents — Первый вариант технического задания согласован мистером Смитом. Команда начала разработку детальных проектных документов.
4️⃣ Resources from the XYZ team will not be available till March. This could delay the project by 4 weeks if additional staff are not allocated by month end — Ресурсы проекта XYZ будут недоступны до марта. Есть риск задержки проекта на 4 недели, если не назначить дополнительных людей до конца месяца.
P. S. Это примеры из аутентичных отчетов. Заметили, что для экономии пространства не используются артикли?
